đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stendhal
English (Source)
Only a stupid person gets angry with others (...). The stone falls because it has weight. Will I remain a green youth forever? When will I learn to give people exactly what they pay me for? If I want them to esteem me, and to be able to esteem myself, I must show that my poverty is at the service of their wealth, but my heart is a thousand miles from their insolence, and I live higher than their contempt or small favors can reach.
Words: 85
Hungarian
Csak a buta ember haragszik mĂĄsokra (...). A kĆ azĂ©rt hull lefele, mert sĂșlya van. HĂĄt örökre zöld ifjĂș maradok? Mikor fogom mĂĄr megtanulni, hogy pontosan annyit adjak magambĂłl az embereknek, amennyiĂ©rt megfizetnek! Ha azt akarom, hogy becsĂŒljenek Ă©s magamat is becsĂŒlhessem, meg kell mutatnom, hogy szegĂ©nysĂ©gem ĂĄll az Ć gazdagsĂĄguk szolgĂĄlatĂĄban, szĂvem azonban ezer mĂ©rföldnyire van arcĂĄtlansĂĄguktĂłl, s magasabban Ă©lek, semhogy megvetĂ©sĂŒk vagy kis kegyeik elĂ©rjenek.
Words: 67
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13