đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Walter Scott
English (Source)
In one sense we are born to endure and suffer, but in another sense we are born to be happy and to act. After a busy day, relaxation comes in the evening, the wordless suffering is also followed by dissolution, and we can be comforted by the awareness of a duty well done.
Words: 53
Hungarian
Bizonyos Ă©rtelemben tƱrĂ©sre Ă©s szenvedĂ©sre szĂŒlettĂŒnk, mĂĄs szemszögbĆl viszont boldogsĂĄgra Ă©s azĂ©rt, hogy cselekedjĂŒnk. A dolgos nap utĂĄn este jön a megnyugvĂĄs, a szĂłtlan szenvedĂ©st is követi a feloldĂłdĂĄs, s vigaszunk lehet a jĂłl vĂ©gzett kötelessĂ©g tudata.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13