🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Johann Wolfgang von Goethe
English (Source)
A young man sees a rose, a wild rose in the meadow; beautiful, like the dawn light, the boy runs easily, this is what he has been longing for for a long time. Red rose, rosebud, wild flower in the meadow.
Words: 41
Hungarian
Rózsát lát meg egy legény, vadrózsát a réten; szép, akár a hajnalfény, fut a fiú könnyedén, erre vágyik régen. Piros rózsa, rózsaszál, vadvirág a réten.
Words: 25
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13