🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by George Byron
English (Source)
The roadless multitude is beautiful, my soul exults on the shore alone; there is one company where I do not suffer: the deep sea, where the sea plays the violin. I do not despise people, but I am loyal to nature.
Words: 41
Hungarian
Gyönyörű az úttalan rengeteg, ujjong lelkem a parton egyedül; egy társaság van, hol nem szenvedek: a mély tenger, hol az ár hegedül. Embert meg nem vetek, de a természethez vagyok hű.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13