đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Napoleon Bonaparte
English (Source)
Actually, science and philosophy are not useful for salvation; Jesus came to earth to reveal the secrets of heaven and the laws of the spirit. He brought the good news for none other than the soul. The soul is sufficient for him, as He is sufficient for the soul. Before that, the soul was nothing. Matter and time were the masters of the world. Everything fell into place according to his word. Science and philosophy became secondary. The soul regained its sovereignty. All scholastic scaffolding, like an edifice, collapses before one word: faith.
Words: 93
Hungarian
TulajdonkĂ©ppen a tudomĂĄny Ă©s a filozĂłfia nincs az ĂŒdvössĂ©g hasznĂĄra; JĂ©zus azĂ©rt jött a földre, hogy a menny titkait Ă©s a szellem törvĂ©nyeit kinyilatkoztassa. Nem mĂĄs, hanem a lĂ©lek szĂĄmĂĄra hozta az örömhĂrt. A lĂ©lek elegendĆ szĂĄmĂĄra, ahogyan Ć is elegendĆ a lĂ©lek szĂĄmĂĄra. ElĆtte a lĂ©lek semmi volt. Anyag Ă©s idĆ voltak a vilĂĄg mesterei. SzavĂĄra minden a helyĂ©re kerĂŒlt. A tudomĂĄny Ă©s a filozĂłfia mĂĄsodlagossĂĄ vĂĄlt. A lĂ©lek visszaszerezte szuverenitĂĄsĂĄt. Minden skolasztikus ĂĄllvĂĄnyzat, mint egy Ă©pĂtmĂ©ny, összedĆl egy szĂł elĆtt: hit.
Words: 83
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13