🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Zig Ziglar

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

There is an elevator next to the stairs leading to the roof, i.e. the top, but unfortunately there is a sign saying that it is not working. For us, this elevator always remains inoperable. If we want to get to the top, we have to use the stairs, and we have to go up them step by step.

Words: 58

Hungarian

A tetőre, azaz a csúcsra vezető lépcső mellett egy lift található, de sajnos ott a tábla, hogy nem működik. A mi számunkra ez a felvonó mindig üzemképtelen marad. Ha föl akarunk jutni a csúcsra, akkor a lépcsőt kell használnunk, méghozzá fokonként kell fölfelé haladnunk rajta.

Words: 45

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more