🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Lope De Vega

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

What is love? - Hell for life. Who is your parent? - Blind audacity. What keeps you alive? - Grace eases your hunger. What is its power? - To weave your soul. Is it deadly? - Bringer of a hundred kills. (...) What does it taste like? - The salt of deceit. Is there any good in it? - This is the secret of secrets.

Words: 65

Hungarian

Mi a szerelem? - Az életnek pokla. Szülője kicsoda? - A vak merészség. Mi élteti? - A kegy enyhíti éhét. Ereje mi? - Hogy lelkedet befonja. Halálos-é? - Száz öldöklés hozója. (...) Milyen íze van? - A csalárdság sója. Jó akad benne? - Ez a titkok titka.

Words: 47

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more