🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Warren Edward Buffett
English (Source)
Imagine having a car that you need for the rest of your life, but you know you'll never get another one. How would you take care of it? You would maintain it regularly, change the oil, and rush to the service center with the slightest fault. You would drive very carefully and cautiously every single time. Now imagine that you have only one body and one mind. Shouldn't you take care of these at least as carefully every day?
Words: 79
Hungarian
Képzeld el, hogy van egy autód, amire szükséged van egész életedben, de tudod, hogy soha nem fogsz másikat kapni. Hogy vigyáznál rá? Rendszeresen karbantartanád, olajat cserélnél, a legkisebb hibával is rohannál a szervizbe. Roppant óvatosan és körültekintően vezetnél minden egyes alkalommal. Most gondolj bele, hogy csak egy tested és egy elméd van. Nem kellene ezekre is legalább ilyen gondosan vigyáznod minden nap?
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13