🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by MĂŒller PĂ©ter

← Back to Quote

English (Source)

You don't become an adult when you draw a sword and recklessly fight for what you think is right. Not if you're not afraid to throw your most insolent truths in other people's faces. (...) You become an adult when you look for mistakes in yourself. If you don't blame the circumstances for your fate, but yourself.

Words: 57

Hungarian

FelnƑtt nem akkor leszel, ha kardot hĂșzol, Ă©s vakmerƑen harcolsz a vĂ©lt igazadĂ©rt. Nem akkor, ha nem fĂ©lsz mĂĄsok arcĂĄba vĂĄgni a legpimaszabb igazsĂĄgaidat is. (...) FelnƑtt akkor leszel, ha a hibĂĄkat önmagadban keresed. Ha sorsodĂ©rt nem a körĂŒlmĂ©nyeket okolod, hanem önmagadat.
0
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more