đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Attention: selfless. There is no "I'm watching" in it - just Watching. In the beginning, I have the self, the gun, the target board, the crosshairs and the ten circle - and then I pull the trigger when it all comes together and the "me" disappears. The rifle almost fires by itself.
Words: 52
Hungarian
A figyelem: Ă©ntelen. Nincs benne "Ăn figyelek" - csak FigyelĂ©s. Kezdetben van az Ă©n, a fegyver, a cĂ©ltĂĄbla, a cĂ©lkereszt Ă©s a tĂzes kör - Ă©s akkor hĂșzom meg a ravaszt, amikor mindez összejön, Ă©s az "Ă©n" eltƱnik. Szinte magĂĄtĂłl sĂŒl el a puska.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13