đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Pay attention! Those who proclaim rebellion and war know deep down that they will lose. Because of this unconscious fear, they are constantly loud, organize, agitate, command and speak - they constantly want to drag others into the fight, which they are too weak for alone, and which their unconscious "knows" exactly that they can never win. The louder and more violently someone agitates, the more certain they are wrong.
Words: 70
Hungarian
Figyeld meg! Akik lĂĄzadĂĄst, hĂĄborĂșt hirdetnek, lelkĂŒk legmĂ©lyĂ©n tudjĂĄk, hogy veszteni fognak. EttĆl a tudattalan fĂ©lelmĂŒktĆl ĂĄllandĂłan hangosak, szerveznek, agitĂĄlnak, parancsolnak Ă©s szĂłnokolnak - szĂŒntelenĂŒl bele akarnak rĂĄncigĂĄlni mĂĄsokat abba a kĂŒzdelembe, amihez egyedĂŒl tĂșlsĂĄgosan gyengĂ©k, Ă©s amirĆl tudattalanjuk pontosan "tudja", hogy nem nyerhetik meg soha. MinĂ©l hangosabban Ă©s erĆszakosabban agitĂĄl valaki, annĂĄl inkĂĄbb biztos, hogy nincs igaza.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13