đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Fairy tales say that this is how the flower fairy works. If the rose is sick, over there, it forgets that it is a fairy, hides in the rose and becomes a rose. In this way, he experiences what hurts him, what makes him sick, and he can cure it. There is something magical about real acquaintance.
Words: 57
Hungarian
A mesĂ©k azt mondjĂĄk, hogy a virĂĄgtĂŒndĂ©r Ăgy mƱködik. Ha beteg a rĂłzsa, odarebben fölĂ©, elfelejti, hogy tĂŒndĂ©r, belebĂșjik a rĂłzsĂĄba, Ă©s rĂłzsĂĄvĂĄ vĂĄlik. Ăgy aztĂĄn ĂĄtĂ©li, hogy mi bĂĄntja, mitĆl beteg, s meg is tudja gyĂłgyĂtani. Az igazi megismerĂ©sben van valami tĂŒndĂ©rszerƱsĂ©g.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13