đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Rain is beautiful, as are gray clouds. Walking in the fog is a pleasure, because it is mysterious, you don't know what it hides. It's like walking in a dream. There is a lot of sighing and sadness in the most beautiful music. In the most beautiful violin, there is more sorrow than squealing joy.
Words: 55
Hungarian
Az esĆ szĂ©p, ahogy a szĂŒrke felhĆk is azok. A ködben Ă©lvezet jĂĄrni, mert titokzatos, nem tudod, mit rejt. Olyan, mintha egy ĂĄlomban lĂ©pkednĂ©l. A legszebb muzsikĂĄkban sok a sĂłhaj Ă©s a szomorĂșsĂĄg. A legszebb hegedƱszĂłban több a bĂĄnat, mint a fickĂĄndozĂł öröm.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13