đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
The "Heart" symbol is misunderstood by everyone. We believe that pure emotions reside here, just as we believe that love is some kind of warm, benevolent, sentimental feeling. It is not true. He who "sees with his heart" sees clearly! He sees the Whole together, without any emotional bias. He sees what is really there because he is not involved in the drama.
Words: 63
Hungarian
A "SzĂv" jelkĂ©pĂ©t mindenki fĂ©lreĂ©rti. Azt hisszĂŒk, itt laknak a tiszta Ă©rzelmek, mint ahogy a szeretetrĆl is azt hisszĂŒk, hogy az valamifĂ©le meleg, jĂłakaratĂș, szentimentĂĄlis Ă©rzĂŒlet. Nem Ăgy van. Aki a "SzĂvĂ©vel lĂĄt", tisztĂĄn lĂĄt! Az EgĂ©szet lĂĄtja egyĂŒtt, mindenfĂ©le Ă©rzelmi elfogultsĂĄg nĂ©lkĂŒl. Azt lĂĄtja, ami valĂłban van, mert nincs belebonyolĂłdva a drĂĄmĂĄba.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13