đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
No matter how much you hug someone with both hands, crumpling them, biting them, kissing them, strangling them (...) - they're still not yours. But if you really love him, on the farthest star, he will stay with you for a hundred million years - because the experience of unity is indelible.
Words: 52
Hungarian
HiĂĄba ölelsz magadhoz valakit kĂ©t kĂ©zzel gyƱrve, harapva, csĂłkolva, fojtogatva (...) - mĂ©gsem a tiĂ©d. De ha igazĂĄn szereted, a legtĂĄvolabbi csillagon, ide szĂĄzmilliĂł Ă©vnyire is veled marad - mert az egysĂ©g Ă©lmĂ©nye elveszĂthetetlen.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13