🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by MĂŒller PĂ©ter

← Back to Quote

English (Source)

You look in the mirror in the morning, your hair is messy, your eyes are slightly swollen; you put toothpaste on the brush and brush your teeth. Have you ever looked at your face? Have you looked at your eyes? Did you see who's looking back at you? You cannot live with a heart "dressed in ornaments".

Words: 57

Hungarian

Reggel belenĂ©zel a tĂŒkörbe, hajad borzas, szemed kissĂ© bedagadt; fogkrĂ©met nyomsz a kefĂ©re, s fogat mosol. NĂ©zted mĂĄr ilyenkor az arcodat? A szemedet nĂ©zted mĂĄr? LĂĄttad, ki nĂ©z vissza rĂĄd? Nem lehet "dĂ­szbe öltözött" szĂ­vvel Ă©lni.
0
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #