đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
The mystery of the kiss is that our mouths do not speak, but merge silently: the most "intellectual" organ of our body, the mouth and the tongue, reveals that its real function is not only the exchange of information, but also that of sensual love. Our tongue and our lips, which are laced with sensitive nerves, can convey more than words. And when two bodies come together, not only are they "physically touching", but also two souls vibrate into each other, and in the ecstasy of the meeting we ask each other: where have you been until now?
Words: 98
Hungarian
A csĂłk misztĂ©riuma, hogy a szĂĄnk ilyenkor nem beszĂ©l, de nĂ©mĂĄn összeforr: testĂŒnk "legintellektuĂĄlisabb" szervĂ©rĆl, a szĂĄjrĂłl Ă©s a nyelvrĆl kiderĂŒl, hogy valĂłdi funkciĂłja nemcsak az informĂĄciĂłk cserĂ©je, hanem az Ă©rzĂ©ki szeretetĂ© is. NyelvĂŒnkkel Ă©s az Ă©rzĂ©keny idegekkel befont ajkunkkal többet lehet ĂŒzenni, mint szavakkal. Ăs amikor kĂ©t test összeforr, nemcsak "testileg Ă©rintkezik", hanem kĂ©t lĂ©lek is egymĂĄsba rezeg, s a talĂĄlkozĂĄs extĂĄzisĂĄban azt kĂ©rdjĂŒk egymĂĄstĂłl: hol voltĂĄl eddig?
Words: 69
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13