🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
If you really love someone, you know immediately if you hurt them - not because you see it on their face, but because you feel the hurt yourself at the moment of the hurt, it hurts you too - and you know that it shouldn't have happened. Not only for him, but for you too, immediately.
Words: 56
Hungarian
Ha valakit valóban szeretsz, azonnal tudod, ha megbántod - nem azért, mert látod az arcán, hanem mert a bántás pillanatában önmagadon érzed a bántalmat, neked is fáj - és tudod, hogy nem kellett volna. Nemcsak neki, neked is sajog, azonnal.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13