🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Love cannot pass away - it remains. This is why no one can be comforted when they lose someone they love. All comfort is weak and false. Especially the phrase "time will heal your wounds". Not true. It's not a wound that heals. The feeling of pain may diminish over time, but the feeling of being torn apart remains.
Words: 59
Hungarian
A szeretet nem múlhat el - megmarad. Ezért van az, hogy senkit sem lehet megvigasztalni, ha elveszti azt, akit szeret. Minden vigasz erőtlen és hamis. Főleg az a mondat, hogy "az idő majd begyógyítja a sebedet". Nem igaz. Ez nem olyan seb, ami gyógyul. A fájdalom érzése idővel csökkenhet, de a széttépettség érzése megmarad.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13