🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
This is the hardest thing these days, don't you know?... How I miss - not even love - but goodness. When someone is nice to us, we suddenly feel warm. Have you ever felt it?... How an indescribably pleasant feeling passes over you. In fact, you will be surprised that such a thing exists at all. One good word, one good deed - and you almost feel dizzy... Have you ever felt it?
Words: 73
Hungarian
Ez a legnehezebb manapság, ugye tudod?... Hogy hiányzik - nem is a szeretet - hanem a jóság. Ha valaki jó hozzánk, hirtelen melegünk lesz. Érezted már?... Hogy átsuhan rajtad valami megnevezhetetlenül kellemes érzés. Sőt, meg is lepődsz, hogy ilyesmi van még egyáltalán. Egy jó szó, egy jó tett - és szinte megszédülsz... Érezted már?
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13