Welcome to Translation Comparison!
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
The second we truly love is the only real moment in our lives. The rest are not. The rest are unhappy spells. Madness. Full of fear and thirst. Of course, we think the opposite. We believe that "reality" is when we live alone, with a stoned, lonely soul. Everyday life, indifference, egoism, me, mine, making money are reality. The TV, the robot, the rush, the shopping, the asphalt, the life feeling of "I have nothing to do with anyone" is a reality. And we think of love as a delusion, intoxication. When we really love, people tell us, "You're crazy, man! You're crazy!" - while an infallible voice from the depths of our souls says: "I want to stay here, because I've always wanted to be here! I want to live here, forever!" When we love each other: we sober up. We wake up. The real state of our life is when we love. We usually achieve this miracle when we give up our convulsive self-defense and start living in each other, for each other.