đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Usually there is one that we really like. Who is the sweetest. It is close to our soul. This is a secret that should not be disturbed. Love is deeper. Deeper than consciousness, will, desire, imagination, social expectation. Love is not a duty, not a task. It is not a state that can be induced by common sense, will, or coercion. Love: stands for freedom.
Words: 65
Hungarian
Rendszerint van egy, akit igazĂĄn szeretĂŒnk. Aki a legkedvesebb. LelkĂŒnkhöz közelĂĄllĂł. Olyan titok ez, melyet nem szabad bolygatni. A szeretet mĂ©lyebben van. TudatnĂĄl, akaratnĂĄl, vĂĄgynĂĄl, kĂ©pzeletnĂ©l, tĂĄrsadalmi elvĂĄrĂĄsnĂĄl mĂ©lyebben. A szeretet nem kötelessĂ©g, nem feladat. Nem jĂłzan Ă©sszel, akarattal, kĂ©nyszerrel elĆidĂ©zhetĆ ĂĄllapot. A szeretet: a szabadsĂĄg jegyĂ©ben ĂĄll.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13