🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
I thought about giving up many times, when I felt that God was no longer listening to me, I had to change my direction many times, and at other times I deviated from my path. But despite everything, I came back and moved on because I was convinced that I couldn't live my life any other way. I learned which bridges to cross and which bridges to burn.
Words: 68
Hungarian
Sokszor gondoltam rá, hogy feladom, amikor úgy éreztem, Isten már nem figyel rám, sokszor kellett irányt váltanom, máskor pedig le is tértem az utamról. De mindennek ellenére visszatértem és továbbmentem, mert meg voltam győződve arról, hogy nem élhetem másképp az életem. Megtanultam, hogy mely hidakon kell átkelnem és mely hidakat kell fölégetnem.
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13