🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
The primary target of Bitterness (...) is a person's state of mind. A person who is attacked by the disease loses interest in the world, has no desire for anything, and after a few years becomes completely withdrawn - after having wasted all his energy on surrounding himself with a strong wall in order to make reality the way he wants it to be .
Words: 65
Hungarian
A Keserűség (...) elsődleges célpontja az ember kedélyállapota. Akit megtámad a betegség, az elveszti az érdeklődését a világ iránt, semmihez nincs kedve, és néhány év múlva teljesen magába zárkózik - miután minden energiáját arra pazarolta, hogy erős fallal vegye körül magát, annak érdekében, hogy a valóság olyan legyen, amilyennek látni szeretné.
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13