🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Everything is here in the present. We are either damned or saved. Or both, alternately, every minute, jumping from one wagon to another, from one parallel world to another.
Words: 29
Hungarian
Minden itt van a jelenben. Vagy elkárhozunk, vagy üdvözülünk. Vagy mindkettő, felváltva, minden percben, egyik vagonból másikba, egyik párhuzamos világból a másikba ugrálva.
Words: 23
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13