🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
I chose to travel when I realized that my life was no longer like a river trying to reach the sea. I made this decision because everything around me threatened to stop and stagnate. (...) Every day, everyone experiences that they are reaching new and new turning points in their lives.
Words: 51
Hungarian
Az utazást választottam, amikor észrevettem, hogy az életem már nem olyan, mint egy folyó, amely a tenger felé igyekszik. Azért döntöttem így, mert körülöttem minden azzal fenyegetett, hogy megáll és egy helyben toporog. (...) Mindenki nap mint nap azt tapasztalja, hogy életének újabb és újabb fordulópontjához ér.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13