đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
I'm three people, depending on who I'm with. The Innocent Little Girl who stares at the man in admiration and pretends to be fascinated by his seventy stories of power and glory. The Lady of Doom, who immediately pounces on those who are insecure, takes control of them and satisfies their desires, since they don't have to worry about anything else. Finally, the Understanding Mother, who takes care of all those who need comfort and care, pretends to understand them, but complains in one ear and out the other. Which one would you like to know?
Words: 96
Hungarian
Ăn hĂĄrom szemĂ©ly vagyok, attĂłl fĂŒggĆen, hogy Ă©pp kivel vagyok. Az Ărtatlan KislĂĄny, aki csodĂĄlattal bĂĄmulja a fĂ©rfit, Ă©s Ășgy tesz, mintha lenyƱgöznĂ©k hetvenkedĆ törtĂ©netei a hatalomrĂłl Ă©s a dicsĆsĂ©grĆl. A VĂ©gzet Asszonya, aki azonnal lecsap azokra, akik bizonytalanok, ĂĄtveszi felettĂŒk az irĂĄnyĂtĂĄst, Ă©s kielĂ©gĂti a vĂĄgyaikat, hiszen nekik mĂĄr semmi mĂĄssal nem kell törĆdniĂŒk. VĂ©gĂŒl pedig a MegĂ©rtĆ Anya, aki gondjĂĄt viseli mindazoknak, akik vigaszra Ă©s törĆdĂ©sre szorulnak, Ășgy tesz, mintha megĂ©rtenĂ© Ćket, de a panaszok egyik fĂŒlĂ©n be - a mĂĄsikon ki. Maga melyiket szeretnĂ© megismerni?
Words: 88
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13