đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
A new witch hunt begins. This time not with fire and iron, but with mockery and oppression. Woe to the person who accidentally discovers some special ability in himself and dares to tell others about it! Even the family members - the husband, the wife, the father or the child, it doesn't matter - instead of being proud of him, they forbid him to bring up the subject because they are afraid that the family will be laughed at.
Words: 79
Hungarian
Ăj boszorkĂĄnyĂŒldözĂ©s veszi kezdetĂ©t. EzĂșttal nem tƱzzel Ă©s vassal, hanem gĂșnnyal Ă©s elnyomĂĄssal. Jaj annak, aki vĂ©letlenĂŒl fölfedez magĂĄban valamilyen kĂŒlönleges kĂ©pessĂ©get, Ă©s errĆl beszĂ©lni merĂ©szel mĂĄsoknak! MĂ©g a csalĂĄdtagok is - a fĂ©rj, a felesĂ©g, az apa vagy a gyermek, mindegy -, ahelyett, hogy bĂŒszkĂ©k lennĂ©nek rĂĄ, megtiltjĂĄk, hogy szĂłba hozza a tĂ©mĂĄt, mert fĂ©lnek, hogy a csalĂĄd nevetsĂ©g tĂĄrgya lesz.
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13