🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Either way, the inevitable always happens. (...) - It takes self-discipline and patience to overcome it. (...) - And hope. If it is no longer there, we must not fight the impossible, we must not waste our strength on it. - It's not about faith in the future. We have to recreate our own past.
Words: 55
Hungarian
Így vagy úgy: mindig megtörténik az elkerülhetetlen. (...) - Önfegyelem és türelem kell hozzá, hogy túllépjünk rajta. (...) - És remény. Ha az nincs többé, nem szabad harcolnunk a lehetetlennel, nem szabad erőt fecsérelni rá. - Nem a jövőbe vetett hitről van szó. Saját múltunkat kell újrateremteni.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13