🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Carl Gustav Jung

← Back to Quote

English (Source)

It's all well and good if you feel dependent on the whole world, but that's not the point. The bottom line is that you are not an addict and you should start feeling like one. The feeling of dependence is merely an evasive maneuver. You paralyze yourself with this kind of attitude, and because of this you cannot stand on your own two feet. The true path is your own path, and you must commit to walking that path. That would get you to some goal.

Words: 86

Hungarian

SzĂ©p Ă©s jĂł, ha Ön az egĂ©sz vilĂĄgtĂłl fĂŒggƑnek Ă©rzi magĂĄt, de nem ez a lĂ©nyeg. A lĂ©nyeg az, hogy Ön nem fĂŒggƑ, Ă©s el kell kezdenie Ă­gy Ă©rezni magĂĄt. A fĂŒggƑsĂ©g Ă©rzĂ©se pusztĂĄn kitĂ©rĂ©si manƑver. Ön Ă©pp egy ilyesfajta beĂĄllĂ­tottsĂĄggal bĂ©nĂ­tja meg magĂĄt, s emiatt nem tud a sajĂĄt lĂĄbĂĄra ĂĄllni. Az igazi Ășt az Ön sajĂĄt Ăștja, Ă©s el kell szĂĄnnia magĂĄt arra, hogy ezt az utat jĂĄrja. EzĂĄltal eljutna valamilyen cĂ©lhoz.
0
Words: 74
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #