đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Weöres Såndor
English (Source)
A single feeling obscures everything. A single sound deafens everything. A single word obscures everything. Yet: the way is through feeling, hearing, and speaking.
Words: 24
Hungarian
Egyetlen Ă©rzĂ©s mindent elhomĂĄlyosĂt. Egyetlen hang mindent elsĂŒketĂt. Egyetlen szĂł mindent eltakar. MĂ©gis: Ă©rzĂ©sen, hallĂĄson, beszĂ©den ĂĄt vezet az Ășt.
Words: 20
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13
Romanian
Un singur sentiment ĂźntunecÄ totul. Un singur sunet asurzeÈte totul. Un singur cuvĂąnt ĂźntunecÄ totul. TotuÈi: calea este prin simÈire, auz, vorbire.
Words: 22
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13