🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by C. S. Lewis
English (Source)
Fate - let's call it whatever it is - seems to take pleasure in creating greatness and deciding on ruin. Beethoven became deaf. By our standards, this is an evil joke, a malicious stunt production.
Words: 35
Hungarian
A sors - hívjuk akárminek - úgy látszik, örömét leli a nagyság megteremtésében és romba döntésében. Beethoven megsüketült. A mi mértékeinkkel ez gonosz tréfa, egy rosszindulatú, ütődött mutatványos produkciója.
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13