🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Michel de Montaigne
English (Source)
He who does good only because others find out, and if they found out, he will have more honor; whose only concern and condition is that his beneficence and virtue be publicized: we should never expect service from such a person.
Words: 41
Hungarian
Aki csak azért tesz jót, mert mások megtudják, s ha megtudták, neki nagyobb becsülete lesz; akinek egyetlen gondja s feltétele, hogy jótét-erénye a köz szájára kerüljön: az ilyen embertől soha szolgálatot ne várjunk.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13