🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
The strongest, most evil and most stubborn of passions is sex, carnal love, and that is why, when passions, and the last, strongest of them, carnal love, are destroyed: the prophecy will be fulfilled, people will become one, humanity has reached his goal, he has no reason to live any longer.
Words: 51
Hungarian
A szenvedélyek közül a legerősebb, a leggonoszabb és legmakacsabb a nemiség, a testi szerelem, és épp ezért, ha a szenvedélyek, s közülük a legutolsó, a legerősebb, a testi szerelem megsemmisül: a prófécia betelik, az emberek eggyé forrnak, az emberiség elérte célját, nincs miért élnie tovább.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13