đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
When you're in really bad trouble, when you really need someone to help you, people always have other things to do. It's no use saying that you don't need anything else in the world, just this. No matter how much you promise to help: people don't need everything. No one needs everything you offer in exchange for that one. All it takes is a little something and they're on to something else.
Words: 72
Hungarian
Ha nagyon nagy bajban vagy, ha nagyon nagy szĂŒksĂ©ged van arra, hogy valaki segĂtsen rajtad, akkor az embereknek mindig mĂĄs dolguk van. HiĂĄba mondod, hogy neked nem kell egyĂ©b a vilĂĄgbĂłl, csak ez. HiĂĄba ĂgĂ©rsz oda mindent a segĂtsĂ©gĂ©rt: nem kell az embereknek a minden. Senkinek sem kell az a minden, amit cserĂ©be fölkĂnĂĄlsz azĂ©rt az egyĂ©rt. Csak egy egĂ©szen kevĂ©s valami kell, Ă©s mĂĄs dolguk van.
Words: 67
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13