đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
The birds and the swallows have already left. Only we are left here: me and autumn. My beautiful dream was stolen from my soul by my wild desires for you to come back. But you're gone, summer and dreams are with you. Only the wind was howling and death was wandering around. I stand immersed in withering, And autumn, my sorrow, my soul hurts.
Words: 64
Hungarian
Elmentek mĂĄr a madarak, a fecskĂ©k Csak mi maradtunk itt: Ă©n Ă©s az Ćsz. SzĂ©p ĂĄlmomat a lelkembĆl kilestĂ©k CsapongĂł vĂĄgyaim, hogy visszajössz. De elmentĂ©l, veled a nyĂĄr, az ĂĄlmok. Csak szĂ©l sĂŒvölt, Ă©s halĂĄl bolyong a berken. A hervadĂĄsban elmerĂŒlve ĂĄllok, Ăs fĂĄj az Ćsz, a bĂĄnatom, a lelkem.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13