đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
The ship has long since disappeared. With you and I, we are still waving scarves. And while my eyes wander into the distance, I recall the features of your face. The beating of the sea is trapped on the shores, in it I listen to the music of your voice. And in the wind that tears through my hair, I still feel the warmth of your hands.
Words: 67
Hungarian
MĂĄr eltƱnt rĂ©gen a hajĂł Veled Ă©s Ă©n mĂ©g mindĂ©g kendĆt lengetek. S amĂg tĂĄvolba rĂ©ved a szemem, arcod vonĂĄsait idĂ©zgetem. TengerverĂ©s csapdos a partokon, benne hangod zenĂ©jĂ©t hallgatom. S a szĂ©lben, mely hajamba beletĂ©p, ott Ă©rzem mĂ©g kezed melegĂ©t.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13