đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
Do not wound the souls of your fellow human beings! If someone carelessly scratches your phone, don't make a big deal out of it. Wounds that are palpated are the fastest to heal. And if you could already feel the tormenting tearing of thoughts around the wound: take out the knife of will, heat it in the fire of the spirit and cut out the attacked part of your soul with it. Wash the wound with pure self-criticism, no matter how much it stings and burns. Put a forget-me-not patch on him and walk around with him as if nothing had happened to him.
Words: 104
Hungarian
Ne ĂŒss sebet embertĂĄrsaid lelkĂ©n! Ha a Tiedet gondtalanul megkarcolja valaki, ne csinĂĄlj belĆle nagy ĂŒgyet. Az agyontapogatott sebek mĂ©rgesednek el leghamarabb. Ha pedig a seb körĂŒl Ă©reznĂ©d mĂĄr a töprengĂ©sek gyötrĆ szaggatĂĄsait: vedd elĆ az akarat kĂ©sĂ©t, izzĂtsd föl a szellem tĂŒzĂ©ben Ă©s vĂĄgd ki vele lelkedbĆl a megtĂĄmadott rĂ©szt. Mosd ki a sebet tiszta önbĂrĂĄlattal, bĂĄrmennyire is csĂp Ă©s Ă©get. TĂ©gy rĂĄ feledĂ©s-tapaszt Ă©s Ășgy jĂĄrj vele az emberek között, mint akivel semmi sem törtĂ©nt.
Words: 77
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13