🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
I do what I have to do, what is good and appropriate to do, because the feeling of calm inside me confirms that I am on the right path. I wish my faith could grow to the size of a mustard seed to move mountains. And it's nice to think that maybe those mustard seeds that I planted in my books and scattered throughout my life will one day really move my mountains back from the Balkans to Central Europe, where they belong.
Words: 83
Hungarian
Végzem, amit végeznem kell, amit végeznem jó és illő, mert a bennem lévő nyugalomérzés igazolja, hogy helyes úton járok. Szeretném, ha hitem akkorára növekedhetnék, mint egy mustármagocska, hogy hegyeket mozdíthassák vele. S jólesik arra gondolni, hogy talán azok a mustármagocskák, amiket életem során könyveimbe ültetgetve szertehullattam, egy napon valóban visszamozdítják az én hegyeimet a Balkánról Közép-Európába, ahová tartoznak.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13