🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Weöres Sándor
English (Source)
True love, like sunshine, doesn't feel sorry for anyone, it doesn't offer itself to anyone. To whom it belongs; friend, enemy: it doesn't matter to him, he has no interest and is not tempted by anything.
Words: 36
Hungarian
Az igazi szeretet, mint a napsütés magát senkitől sem sajnálja, magát senkinek sem kínálja. Akinek kell, azé; barát, ellenség: neki mindegy, nincs érdeke és nem csábítja semmi se.
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13