đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Weöres Såndor
English (Source)
We all go, we all go from under the swaying trees, we all go under the humid sky across the wasteland under the dry sky, as much as we are together like this, some still look back, the moonbeam follows our footsteps, finally we all go, the sunshine is also left behind and we step into the behind the stars on the tires of heaven.
Words: 65
Hungarian
Mind elmegyĂŒnk, a ringatĂłzĂł fĂĄk alĂłl mind elmegyĂŒnk, a pĂĄrĂĄs Ă©g alatt mind indulunk a pusztasĂĄgon ĂĄt a szĂĄraz Ă©g alĂĄ, ahĂĄnyan Ăgy egyĂŒtt vagyunk, olyik mĂ©g visszanĂ©z, a holdsugĂĄr a lĂĄbnyomunkba lĂ©p, vĂ©gĂŒl mind elmegyĂŒnk, a napsĂŒtĂ©s is elmarad Ă©s lĂ©pdelĂŒnk a csillagok mögött a menny abroncsain.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13