Translation Comparison

Every time you become less confident in your work - and how often you are tempted by the torturous feeling of fatigue, boredom, aimlessness! the self-accusation that this too is just vanity, the vague desire that it would be better to leave everything, to do only the most necessary, self-sustaining actions, to read and live, to live and pass away without a sign and without a trace! – you should know that this is the most serious temptation that life offers you. In such cases, one must remain strong, like true heroes, when faced with an impossible task. You should know that you have a right to everything rather than running away from the work that fate has assigned you.