đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂĄrai SĂĄndor
English (Source)
Home is destiny, not a trick and stunt. And patriotism is the most disgraceful behavior, a kind of binding and command, the display of which should not garner applause. But how many people and under the pretext of what impossible occasions live from this gimmicky, extravagant patriotism - they live and have lived, because it is the surest stunt number on all kinds of podiums.
Words: 65
Hungarian
A haza vĂ©gzet, nem pedig trĂŒkk Ă©s mutatvĂĄnyszĂĄm. S a hazafiassĂĄg a legszemĂ©rmesebb magatartĂĄs, olyasfĂ©le kötĂ©s Ă©s parancs, melynek mutogatĂĄsĂĄval nem szabad tapsokat aratni. De hĂĄnyan Ă©s milyen lehetetlen alkalmak ĂŒrĂŒgyĂ©n Ă©lnek ebbĆl a trĂŒkkösĂtett, fröccsös hazafiassĂĄgbĂłl - Ă©lnek Ă©s Ă©ltek, mert ez a legbiztosabb mutatvĂĄnyszĂĄm mindenfĂ©le pĂłdiumon.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13