đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂĄrai SĂĄndor
English (Source)
And because you are a wanderer, every day you have to continue on the path that leads to your only goal, that is to know your soul (...). It's not easy. (...) You are a wanderer and you have to go further every day. You do not know how long you will live, and whether you will have time at all to reach the final goal of your journey, to get to know your soul (...)? Therefore, go on every day, with fast feet and poor. Because you are a wanderer.
Words: 91
Hungarian
S mert vĂĄndor vagy, minden nap tovĂĄbb kell menned az Ășton, amely egyetlen cĂ©lod, tehĂĄt lelked (...) megismerĂ©se felĂ© vezet. Nem könnyƱ ez. (...) VĂĄndor vagy Ă©s minden nap tovĂĄbb kell menned. Nem tudhatod, meddig Ă©lsz, s egyĂĄltalĂĄn lesz-e idĆd, eljutni utad vĂ©gcĂ©ljĂĄhoz, lelked (...) megismerĂ©sĂ©hez? EzĂ©rt menj minden nap tovĂĄbb, sebes lĂĄbakkal Ă©s szegĂ©nyen is. Mert vĂĄndor vagy.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13