🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by MĂĄrai SĂĄndor

← Back to Quote

English (Source)

Love is not freedom, but slavery, just like any other human relationship. (...) A lover is only in love as long as he lives in slavery, in the insane slavery of a spell or spell. The moment he is freed from slavery, he is no longer in love.

Words: 48

Hungarian

A szerelem nem szabadsĂĄg, hanem rabsĂĄg, amint kĂŒlönben mindenfĂ©le emberi kapcsolat az. (...) A szerelmes csak addig szerelmes, amĂ­g rabsĂĄgban Ă©l, egy igĂ©zet, bƱvölet eszelƑs rabsĂĄgĂĄban. Abban a pillanatban, mikor a rabsĂĄgbĂłl felszabadul, nem szerelmes többĂ©.
0
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more