🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Jean Jacques Rousseau
English (Source)
I am afraid that he who behaves with me at the first meeting as if we had known each other for twenty years, will not behave, in twenty years, as if he had never known me, if I ask him for any service.
Words: 43
Romanian
Mă tem ca acela care se poartă cu mine la prima întâlnire de parcă ne-am cunoaște de douăzeci de ani, să nu se poarte, peste douezeci de ani, de parcă nu m-ar fi cunoscut niciodată, în cazul în care îi cer vreun serviciu.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13