🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Herbert Spencer
English (Source)
The concept of happiness is infinitely varied. In all centuries, in all peoples, in all social classes, happiness has been understood in a different way... If we compare the sand castles of the peasant with those of the philosopher, surely the architecture is different.
Words: 44
Romanian
Conceptul de fericire e infinit de variat. În toate secolele, la toate popoarele, în toate clasele sociale, fericirea a fost înțeleasă în chip diferit... Dacă e să comparăm castelele de nisip ale țăranului cu cele ale filozofului, cu siguranță că arhitectura e diferită.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13