🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
The tenderest plants make their way through the hardest soil, through the cracks of the rocks. So is kindness. What wedge, what hammer, what battering ram can be compared to the force of good, to that of a sincere person! Nothing compares to it.
Words: 44
Romanian
Cele mai gingașe plante își croiesc drum prin cel mai dur sol, prin crăpăturile stâncilor. La fel și bunătatea. Ce pană, ce ciocan, ce berbec se poate compara cu forța binelui, cu cea a unei persoane sincere! Nimic nu se compară cu el.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13