🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Beauty is a meaningless word. There is no beauty in music. What is found in music, in Chopin's, in Hungarian, Tatar, Gypsy, German, Russian folk songs, which every people understands, is the core of true art, that is, the challenge of the state, the feeling that unites all.
Words: 48
Romanian
Frumusețea e un cuvânt fără nici un sens. În muzica nu există frumusețe. Ceea ce se găsește în muzică, în cea a lui Chopin, în cântecele populare maghiare, tătărești, țigănești, nemtești, rusești, pe care le înțelege fiecare popor, este nucleul artei adevărate, adică provocarea stării, sentimentului care îi unește pe toți.
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13