🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

The purpose of the artist is to unite the small features, scattered among an infinite number of people, in one person. When I was serious about writing, I tried to guess the type of man by a kind of direct feeling—what a difficult task! And now I don't think about the interpretation anymore, I see that they are only dreams.

Words: 60

Romanian

Rostul artistului e să unească trăsăturile mărunte, risipite la un număr infinit de oameni, într-un singur om. Când mă ocupam serios cu scrisul, mă străduiam să ghicesc tipul de om printr-un fel de simt nemijlocit — ce sarcina grea! Iar acum nu mă mai gândesc la interpretare, văd că sunt doar vise.

Words: 52

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more